KultúrZsiráf

Múltidéző: Macskajáték

Örkény István örök életű tragikomédiája két testvérről, barátságról, kései szerelemről, és lemondásról...

Számtalan rendezésben, és szereposztásban láthattuk már színpadon, de ebből a darabból sosem lehet elég!

Sulyok Mária és Bulla Elma 1971-ben

Egy régi, elsárgult fénykép jelenik meg a vetítővásznon. 1918-ban, vagy talán 1919-ben készülhetett: két elmosódott lányalak, a Szkalla lányok látszanak rajta, amint kitárt karral futnak a víz felé. Orbánné tárgyilagos szavaiból tudjuk meg a kép eredetét, ahogy ő megőrizte az emlékezetében. A két homályos alakból ma már nehezen vehető ki, hogy hajdanán ők voltak Szolnok megye szépei; szélfútta hajjal, első tüllruhájukban örökítették meg őket. A hajdanán híres Szkalla lányok ma már távol élnek egymástól. Orbánné Erzsi egy zöldövezetes házban, társbérletben lakik, egy adjunktus házaspárral. Testvére, Gizi lebénult; fiánál, külföldön, luxuskörülmények között éli mindennapjait. Az idős nővérek már csak levélben, és telefonon tartják a kapcsolatot egymással.

Erzsi elmeséli testvérének, hogy megismerkedett Paulával, s barátságot kötöttek. Úgy érzi, hogy először figyel rá valaki azóta, hogy Gizi elhagyta. A barátnők a Nárcisz presszóban találkoznak, és a tereferék során kiderül, hogy az ostrom alatt valószínűleg Paula mentette meg Orbánék életét.
Az asszony barátsága motiválja Orbánnét,kitörjön a saját kis burkából, elzárt világából: befesti haját, fiatalosabban is öltözködik. Annyira jó barátok lesznek, hogy Erzsi minden féltett titkát elmondja Paulának – azt is, hogy Viktor, a hajdan szebb napokat megélt operaénekes, valaha a szeretője volt.

Viktor rendszerint feljár Erzsihez ebédre, cserében pedig udvarol az idős asszonynak. Erzsi egyszer őt is elhívja a presszóba, mikor Paulával találkozik, de ez nagy hibának bizonyul: Paula és Viktor megszakítják a kapcsolatot az asszonnyal. Kiderül, hogy a friss barátnő, és a régi kedves egymásra találtak, már az esküvőjüket is tervezgetik. Erzsi persze mindent elkövet, hogy visszakapja. 

Társa a hétköznapokban Egérke, a szürke szomszédasszony, akivel a falon át, nyávogva kommunikálnak... 

Örkény István szenzációs novellája 1963 készült el, az öregedés tragikomikus értékszerkezetét mutatja be. Megrázóan ábrázolja az emberben élő állandó lehetőséget az érzelmek, a szerelem felébredésére, amit az életkor sem befolyásol. Az elbeszélés nem csupán Orbánnénak egy hangjavesztett, elhájasodott operaénekes iránti szerelméről szól, hanem az emberi kapcsolatteremtés igényéről, lehetőségéről. A történet fiktív dokumentumokból, két testvér leveleiből, telefonbeszélgetéseiből épül, ezekből tárul elénk két emberi sors, két ellentétes életforma és világfelfogás. 

Pogány Judit az Örkény Színházban (2009)

A kisregényt 1969-ben dramatizálta az író, és műve színpadon is nagy sikert aratott, az ősbemutatót 1971-ben tartották Szolnokon, majd még ugyanebben az évben megszületett a mára legendássá vált pesti Színház-béli előadás Sulyok Máriával és Bulla Elmával a főszerepben. A darabból 1972-ben Makk Károly rendezett filmet, mely Arany Pálma, és Oscar-díj jelölést is kapott! A filmben Dajka Margit alakította Orbánnét, Bulla Elma volt Giza, és Törőcsik Mari játszotta Egérkét.

1971. január 15.: Szolnoki Szigligeti Színház, rendezte: Székely Gábor
1971. március 6.: Pesti Színház, rendezte: Székely Gábor
1971. május 14.: Pécsi Nemzeti Színház, rendezte: Babarczy László
1972. március 16.: Győri Kisfaludy Színház, rendezte: Solti Bertalan
1972. március 25.: Szegedi Nemzeti Színház, rendezte: Székely Gábor
1972. április 21.: Miskolci Nemzeti Színház Kamaraszínháza, rendezte: Nyilassy Judit
1974. október 18.: Debreceni Csokonai Színház, rendezte: Huszárik Zoltán
1978. február 12.: Kecskeméti Katona József Színház, rendezte: Brigitte Soubeyran
1985. október 24.: Játékszín, rendezte: Berényi Gábor
1991. február 15.: Veszprémi Petőfi Színház, rendezte: Mácsai Pál
1991. december 6.: Kecskeméti Katona József Színház, rendezte: Illés István
1992. október 13.: Székesfehérvári Vörösmarty Színház, rendezte: Horváth Péter
1994. május 6.: Egri Gárdonyi Géza Színház rendezte: Kincses Elemér
1994. október 15.: Pesti Színház, rendezte: Mácsai Pál
1997. április 18.: Miskolci Nemzeti Színház Kamaraszínháza, rendezte: Zsótér Sándor
1999. szeptember 25.: Győri Nemzeti Színház, rendezte: Verebes István
2000. május 12.: Szekszárd, Német Színház, rendezte: Dávid Zsuzsa
2003. december 17.: Pécsi Harmadik Színház, rendezte: Vincze János
2005. október 7.: Szolnoki Szigligeti Színház, rendezte: Sorin Militaru
2006. január 21.: IBS Színpad, rendezte: Varga Miklós
2008. október 18.: Turay Ida Színház, rendezte: Őze Áron
2009. október 9.: Örkény István Színház, rendezte: Mácsai Pál
2009. november 28.: Gózon Gyula Kamaraszínház, rendezte: Szitás Barbara

A Pesti Színház előadása Tábori Nórával és Tolnay Klárival a főszerepben: